Тарарум, "двойной пересказ" был, есть и будет. Потому что того хотят авторы =) По качеству тексту это, пожалуй, единственное, что обсуждению не подлежит, ибо дублирование событий через РАЗНЫХ персонажей - это не совсем "пересказ". Думают-то они по-разному =)