"Это был бисквитный кашель"... то есть это было не то "не могли", которое означает невозможность. Просто очень не хотелось/ не очень хотелось. Это сравнимо с хотением на ручки.
NAD:
Для юных волшебников это всего лишь имя на обложке учебников. Трагическая страница последнего труда гениального историка Батильды Бэгшот. Тот случай, когда цинизм и бездушие объединились против одинокой старости. Сильно. И невозможно печально.