Речи Кричера - это такая странная консистенция из словарных особенностей едкого Горлума и мягкого Сэмуайза Гэмджи. "Держитесь за вашего Сэма, мистер Фродо" и в то же время "Грязные, мелкие грязнокровные хоббитцы")))
В общем, одно удовольствие ему реплики прописывать. Удивительно, что от фика к фику он у меня всё адекватнее и добрее (ну ещё бы - он же гибель хозяина в пещере тут вовсе не видел)
Гермиона и эльфийская команда будут стараться.