ansy
Я думаю, что сам перевод проклятия похуже магглов. И, вероятно, удар именно по репутации. В ее кругу, возможно, за магглов бы так не осудили.
Но посмотрим завтра, насколько оно так.