Крохотная шпилька в тему с огородом и приютскими детьми: т.к. на дворе 1942-й, Британия уже давно и прочно сидит на карточной системе снабжения. С продуктами там было не очень (не так страшно, как в некоторых регионах СССР, конечно), но тоже весьма печально. Поэтому таки да, там везде, где только можно, даже в общественных парках разбивали огороды и сажали всё, что только можно вырастить в их климате. И да, разумеетcя, потребление мяса было очень низким, молочные и иные продукты тоже жёстко распределялись. Подозреваю, что за радость было отведать американской тушёнки по ленд-лизу)