SeverinVioletta
Спасибо за обзор.
За этой историей никакой конкретный канон и не стоит - автор просто взял нескольких мифических существ, всё переиначил и сплёл в историю несчастного грешника.
Зыбкость и вечное скитание - всё это больной мир Цумибито. Спасибо, что прочувствовали.
Восточные - в этом понимании слова - ценности от меня тоже далеки. Для меня они - лихорадочный сон, кровавая дымка, парализующий кошмар. Жестокий, бесконечно чужой, перевёрнутый с ног на голову - и всё-таки невыразимо красивый.
Надо сказать, автор никогда в руках не держал ни одного японского романа, даже Мураками. Его представление о японском мировоззрении сформировано именно мифами.
Так что автор приятно удивлен, что его история оставила впечатление, схожее с тем, какое оставляет японская литература.