<< - Есть кто дома? - словно в ответ на его слова, раздался голос из коридора.
- Ну, нормально! - закатил глаза Дин. - Пока мы тут кашеварим, по нашему бункеру уже кто-то бродит. Безопасность ни к черту, Сэм, надо с этим что-то делать.
- Не надо со мной ничего делать. Не так часто я к вам хожу. И никогда, заметь, без повода, - ворчливо заметил просочившийся на кухню Кроули, ни много ни мало - король ада, между прочим.
- И что привело тебя в наши пенаты на сей раз? - подозрительно прищурился Дин, раскладывая на нижнюю часть булочек сочные листья салата.
- Запах котлет, которые жарит Лось, конечно, - усмехнулся Кроули, бесцеремонно присаживаясь на ближайший стул и без спроса открывая бутылку пива. - Ну и твой день рождения, конечно.
- Ты ему сказал? - возмущённо посмотрел Дин на брата.
- Ничего я, ему не говорил, - быстро ответил Сэм, сосредоточенно переворачивая очередную котлетку.
- Ничего он мне не говорил, - эхом повторил Кроули. - Дин, ты не забывай, кто я по должности. Думаешь, мне может быть не известно, кто когда родился?
- Это не повод врываться с самого утра как к себе домой, - заметил Дин, чуть склонив голову к плечу и сверля гостя неприязненным взглядом. - Может, ты и подарок принёс?
- Обижаешь! Конечно, принёс. Чтобы король ада пришёл на праздник без подарка? За кого ты меня принимаешь? За нищеброда какого-нибудь что ли? - картинно возмутился Кроули, допивая из бутылки.
- Хрен с тобой, сиди, - смилостивился Дин, помолчав. - Только болтай поменьше. Ты меня бесишь, когда начинаешь много болтать.
- Накие нежные именинники пошли, - хохотнул Кроули. - Можно мне чего-нибудь жевнуть? - и протянул руку за кусочком сыра.
- Убрал грабли! - тут же взвился Дин, шлепнув Кроули по руке. - Не видишь, ещё не готово? Сэм, где там котлеты?
- А что, уже пора снимать? - изумился Сэм.
- Давно пора, - воскликнул Дин, бросаясь к сковороде. - Сэм, ну ёлки-палки!
- Ты велел только перевернуть, - оправдывался Сэм, передавая ему лопатку так, словно она внезапно начала жечь руку.
- И сколько раз ты их уже перевернул? - поинтересовался почти успокоившийся Дин. Видимо, котлеты ещё не были окончательно потеряны.
- Не знаю, я не считал, - честно признался Сэм под хохот Кроули.
- Твой братец не способен даже пакет чипсов открыть, а ты ему котлеты доверил. Лосяра безнадёжен, - утирал Кроули выступившие слёзы.
- Заткнись, а то домой отправлю в твой драгоценный ад, где тебе самое место, - ворчливо отозвался Дин, перекладывая котлеты на тарелку.>>