Лейтрейн
Не совсем.
Просто авторов на самом деле дикое количество, многие из них публикуются весьма локально тиражами меньше 1000 штук.
И как только у кого-то "выстреливает" какая-то тема, скажем, магический мир, то многие авторы (кроме тех, у кого уже есть свой стиль и сюжеты) начинают писать на ту же тему - в надежде обрести популярность.
Причем до "экранизации" добираются те сюжеты, которые хоть как-то выделились на фоне остальных (самобытные аниме без манги/ранобэ в основе редкость). В целом, это можно сравнить с фандомами и самиздатом с возможностью опубликовать свое произведение, если оно "зайдет".