Кэй Трин
Я думаю, что захват мира для Капитана не подразумевает владение им - скорее добиться чего-то конкретного в определённый момент времени (сменить вектор развития, например), поставить (фигурально) флажок со своим именем и свалить, поставив мысленно себе очередную галочку
И хотя он упоминает отца, думаю, не было бы конфликта с тем, Капитан придумал бы себе нечто иное, чтобы оправдать своё желание "ставить флажки"