18 августа в 09:07 к фанфику Больше чем друзья
|
|
Случилось чудо! Мой немецкий перевод этой истории получил отзыв! Сейчас переведу его вам!
Вот оригинал: "Helloo, ich bin schon erstaunt wie sehr du dieses Fandom am Laufen hältst - find ich wirklich voll gut (mochte diesen Anime auch echt gern) :) diese kleinen brauchen ja von irgendwem ein bisschen Zuwendung. Aber einmal kurz zur Story - ja, was soll ich sagen? Es ist gut geschrieben und ich find die beiden gamz süß. Vielleicht magst du ja das nächste Mal eher Romance zu den beiden schreiben?" Перевод: Привет, я честно удивлена, как тебе удается держать этот фандом в живых - и думаю, что это классно (мне тоже очень понравилось это аниме) :) Ведь этим малышам нужно хотя бы немного внимания. А теперь к истории: что же мне сказать? Написано хорошо, и я думаю, они оба милые. Может, тебе в следующий раз захочется написать любовную историю о них? (Я ей ответила, что я не автор, а переводчик, и что передам ее отзыв автору). 1 |