~Simmons~, наверное, придется пояснить пару моментов, не хотела я этого, но нужно. А то и глава не очень скоро, а вы торопитесь с выводами).
Бывает ведь разная любовь, и тут, в этом тексте, она жертвенная. Не зря упомянула легенду - Астерия приносит себя в жертву, в каком-то смысле. Это повторяется, потому что она - такая, она должна кого-то спасать, это в её сущности. И Драко действительно обещал ей после суда то, что обещал, и этого обещания он не выполнил, но учитывайте момент, в который он это сказал. Оба разбиты, морально и физически, оба потеряли и продолжают терять. Не забывайте и о том, кто присматривал за Астерией, пока Нотт убивал. И после, когда Нотта не стало. Это не ложь, это объективные обстоятельства.
С Гарри же будет совсем другая история, чувствую, вы схватитесь за голову. Это будет совсем другое, совсем сумасшедшее и я надеюсь, это впишется и в канон, и в тот виток фанона, который я тут создала.
И еще. Несчастлива она потому, что реальность никогда не соответствует мечтам. Чего она хотела? Она хотела сказки, она хотела рыцаря. А получила живого человека, с недостатками, со шрамами, с целым ворохом собственных тайн и ужасов.

Отвечая на ваш вопрос же... Знаете, если выйти за рамки фика, то тело, безусловно, умирает. Но мы ведь тут говорим о мире, где было возможно разделить душу на части, где душу можно извлечь с помощью дементора и каких-то определенных темных ритуалов... Я думаю, в мире Роулинг тело с частицей души может продолжать существовать, вроде сосуда, в котором замедляются все процессы. Но без души - труп.
Однозначно скажу, что в случае с Ноттом на тело нет никакого шанса. Оно сгнило в Азкабане. Осталась только душа.

П.С. Кстати, вот уже несколько человек жалеют Теда. А ведь он убийца, он предатель, и то, что осталось от него, никак нельзя назвать светлым духом.