не от мира сего
Про женщину Джин - это не теория, а сказано практически в лоб.

Ван - Снейп же. Тоже практически в лоб, ребусы с одинаково произносящимися, но по-разному рисующимися иероглифами в Китае и странах с сильным китайским культурным влиянием - общее место.