Эли-на
Для этого нужно много читать, а не только писать. Постепенно обороты и фразы на подкорке записываются и потом сами собой начинают отражаться в речи. И это вовсе не обязательно классика. Здесь огромное количество авторов, которые пишут реально красиво.