мне та фраза всегда виделась вброшенной в разговор исключительно для того, чтобы позлить Гарри, растоптать значимость чувства Снейпа, низвести любовь до похоти и, тем самым дополнительно завиноватив, подвесить на крючок. Манипуляция, но никак не доказательство чувственности самого Лорда.