FieryQueenавтор
4 декабря 2024 к фанфику К Элоизе
|
|
Агнета Блоссом, спасибо вам за шикарный обзор! Очень рада, что вы заглянули!
Музыка как-то сама собой легла на текст, она просто пришла и вписалась в образ Элоизы как влитая, хоть я и не большой поклонник классической музыки. А вот в песне Наутилуса с одной стороны все не слишком страшно, а с другой стороны чувствуется нечто страшное, оставшееся за кадром. Вот как тут я постаралась передать. Аристократы – и их женщины. Строгие, сдержанные, прекрасные. Молчаливые. Кукольные. Понимаете, мне кажется, образ Беллы и в каноне достаточно противоречив. С одной стороны, ей очевидно плевать на мужа, а всё-таки она всю дорогу мадам Лестрейндж и с мужем в связке. Кроме неё из женщин-Пожирательниц в фокус внимания попадает разве что Керроу, а всё-таки, как ни крути, Пожиратели - они консерваторы. Про традиции. Про дом, детей, вот это всё. Короче, что-то тут не совсем стыкуется. Поэтому, наверное, я вижу Беллу полностью вписанную в установленные правила и порядки, и всё-таки слишком страстную натуру, чтобы спокойно играть отведенную роль.Но Белла – не такая. Или? 1 |