26 декабря 2024 к ориджиналу In the middle of the night
|
|
Да уж... печальная тема. И, что интересно, неоднозначная. Финал меня несколько удивил, хотя потом я сообразила, что Элизабет-то пьяна, а в таком состоянии...
Тут выше в комментариях ругают Джейка. Да, он козёл, спал с Элизабет, всё это время заводил отношения с другими женщинами, наконец решил на одной из них жениться и уехать из страны. Бросив подругу, которая долгие годы его принимала, поддерживала и всё прочее. Мерзенько. Но ведь Элизабет сама себя обманывала, сама всё это позволяла, терпела и не пыталась изменить ситуацию. А откуда Джейку тогда знать, что она чувствовала? Откуда ему знать, что он ей настолько дорог? Он мыслей читать не умеет. Ну да, хорошо принимает, хорошо кормит, ну, хорошая подруга. Но ведь им обоим было так комфортно, она же не возражала. Разумеется, если бы она высказалась, если бы потребовала больше, чем Джейк хотел ей дать - тоже получила бы от ворот поворот. Потому и молчала, боясь потерять свои крохи близости... К тому же, всегда оставался шанс, что однажды он всё же выберет её. Иногда таких вот безраздельно преданных, готовых терпеть всё женщин действительно выбирают и остаются с ними. К счастью это или нет, вопрос большой, но... это уже другая история. Это тот самый прекрасный мир свободной любви, дружбы с привилегиями, полиаморий и прочего распутства, которое сейчас вроде как даже неприлично осуждать. Мир без оков, без сковывающей морали. А всё-таки что-то сковывает. И доводит до предела. Вспомнилась "Анна Каренина". Считается, что это роман о женщине, которую косное общество с его лицемерной моралью довело до самоубийства. А здесь? Рассказ о женщине, которое распущенное общество довело... или всё-таки обе довели себя - сами? 3 |