Да, типичная инверсия.
Вроде шуток про принцессу и дракона:
- Ну когда же эти гребанные рыцари перестанут портить нам медовый месяц?!. :))