Спасибо! ^_^
__________
И пару камней в чистейший огород:
• Цитата: "Он стоял, держа в руках стодолларовую бумажку, и ухмылялся."
Разве в Британии доллары? А не фунт стерлингов ли здесь?..
• Цитата: "К несчастью, когда она обувалась, туда заглянула Мардж."
На Западе вроде не принято разуваться, когда входишь в дом...