Wave
Ясно, простите либо я вас не правильно понял, другими словами обучаясь у ТЛ герой старается сделать так, чтобы в нужную дату этот самый ТЛ окончательно упокоился? Ну а так радует, что мир вокруг героя не вертится, как это обычно бывает. Ну а по поводу перевода есть избитая фраза "Настоящий Слизеринец на Слизерин не попадает" меньше шансов, что заподозрят в плетении интриг.