Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему |
Gorenikaавтор
17 января в 22:06 к фанфику Приключения Люпена Третьего в Ундории
|
|
Lizwen
Фандом мне незнаком, впрочем, я догадалась, что главный герой - внук французского грабителя-джентльмена Арсена Люпена, романы о котором были очень популярны лет 100 назад, пошедший по стопам деда. Вы совершенно правильно догадались! Именно внук того самого Люпена, потому и Третий. Только родом уже из Японии, где про него вначале мангу придумали, а потом стали аниме снимать. Собственно, канон посвящен приключениям Люпена и его напарников. Они и воруют, и девушек из беды выручают, а иногда и весь мир спасают.Решила, что рассказ об иностранных жуликах в России должен быть забавным, и прочитала его. Действительность превзошла ожидания. Очень приятно было погрузиться в атмосферу санатория со всем набором процедур (радоновые и жемчужные ванны, массаж, соляная пещера, лечебная глина и т.п.) и типичных развлечений (танцы по вечерам, экскурсии). Я знала, что Ундоры - это село в Ульяновской области, рядом с которым находят останки морских динозавров, но здесь так вдохновенно описано это место! Ну да, я там бывала и в одном из санаториев (их там несколько) отдыхала. И вкусила все "прелести" санаторной жизни. Как Дзиген, прошла все стадии принятия)Автор из тех краёв? Если нет, почему именно Ундория? В любом случае, очень хорошее это дело - пиарить достопримечательности, о которых не все знают. Вы все верно про Ундоры знаете. Сейчас придумали геопарк Ундория. Даже не подумала, что это может получиться такой пиар, пусть теперь меня бесплатно в санатории лечат!))) Смешного в фанфике также хватает. Например, как персонаж ожидает увидеть сексапильную медсестру ("не настоящего врача"), а попадает на приём к докторше советской закалки. И это недоразумение с камнем! Может быть, подружку Люпена ввёл в заблуждение машинный перевод русского текста о сокровище симбирской земли?:) Вот-вот, наши доморощенные пиарщики такого напридумывают, что даже международную воровку введут в заблуждение! А гугл переводчик все окончательно запутает)Большое спасибо за чтение, догадки, знания и версии. И конечно, за отзыв! 1 |
|
Включить тёмную тему
