Ну в защиту автора и мамы Гермионы - я так поняла, что Снейп встретил ее все таки до ее брака, просто прошло очень мало времени. Возможно она сама не в курсе, что отец не ее муж.