Для Аанга это все вдвойне обидней, потому что он восхищался Джетом - как младший старшим. И вроде как не ценил Катару, как девушку, только как друга. А тут вдруг раз, и риск потерять.
Насчёт того, что ему 12 лет, а чувства взрослые - ну, он не совсем подросток. Он прожил несколько жизней минимум, и что-то, наверное, воскресает и в моменты сильных переживаний.