моя версия проще - снобизм.
Чиновников пугает мысль быть убитым заклинанием для забоя скота.
В наш мир, проиллюстрирую так: если главарю пенсионного фонда предложат выбор - расстрел почетным караулом у кремлевской стены в случае дачи показаний, или клизма яда поставленная пьяным зоотехником, в случа отказа от показаний - что он выберет?