По поводу работы Рона в магазине - так мне кажется, что он как раз намеренно туда пошёл. Во-первых, нужно было скрасить тоску Джорджа, и помочь ему с магазином (больше то некому, остальные братья заняты, а Джинни как бы не в деле особо то). Да и ему вероятно нафиг не нужны были никакие сражения (аврорат, к примеру), или унылая работа, которая бы его доконала. А тут и прибыльно, и интересно, и брату помочь можно с восстановлением душевного равновесия после смерти Фреда. Иначе Джордж остался бы совсем один в магазине, вместе с памятью о близнеце и горечью одиночества.
По поводу оценок - да, Рон, думаю, троечник, иногда хорошист, где получается. Но не дурак, и не Кребб с Гойлом. Да, он младше морально чем Поттер, взросление для него более продолжительно и наполнено больше ошибками, собственными пороками и завистью. Но кто не завидовал другу, или не хотел большую крутую игрушку как у друга, не хотел быть крутым в глазах общественности? Любой нормальный мальчик этого хочет.