Хелависа
Благодарю за подсказку - рассказ был написан за три дня до конца приёма работ (идея-то в голове крутилась давно, а тут вдруг оформилась, сразу и резко), и в спешке такая важная деталь проскочила мимо внимания.