Итак, несу свой отзыв. Фандома не знаю, но, на мой взгляд, фанфик успешно можно читать какоридж. Боюсь, это будет единственная похвала с моей стороны...

В целом фанфик вызвал двойственное, но очень неприятное чувство. А один момент очень сильно меня резанул.

С одной стороны, мне кажется: автор хотел рассказать трагическую историю о возвышенной чистой любви, которая растоптана войной, о противостоянии прекрасного, просвещённого мира, представителем которого является Румата, и отвратительного закоснелого мизогинного общества, в котором выросла Кира. И вроде задумку автора я поняла — умом. Но на душе у меня совершенно другие ощущения, и я вижу совсем другую, беспросветно мрачную и грязную историю.

Объясню, почему.

Первым, что меня напрягло, было саммари. Отсылки к Евангелию в фанфике из номинации ПВП выглядят максимально неуместно. Ладно, посмотрим, что там в самом фанфике... найдя эту фразу из саммари в тексте, я поняла, что напряглась не зря. Послушайте, автор, эта ваша игра слов — уже не игра, а кощунство и богохульство. Потому что христианская любовь к ближнему не имеет ничего общего с тем, чем заняты ваши персонажи. У них — прелюбодеяние, смертный грех.

И эта лживая кощунственная трактовка смотрится особенно мерзко и цинично, когда образованный и просвещённый мужчина втирает её невежественной и беззащитной девушке, отдавшейся ему во власть.

Если бы вы вплели в повествование языческих богов или отсылки к любой языческой мифологии, это было бы красиво и интересно. Но играться с христианством было не лучшей идеей.

Второе. Я читала как оридж. Из текста я уяснила, что дон Румата является разведчиком, агентом в некоем другом мире, где общество отсталое, жестокое и мизогинное. Миссия Руматы не в том, чтобы это общество просвещать и улучшать, насколько я поняла, ему надо в этот строй влиться. Но продукт этого гнилого мира — юная Кира — однажды буквально падает ему в объятия, и вот здесь начинается странное.

Если положение персонажей в пространстве более или менее понятно, то не совсем понятно, как развиваются их отношения после случайного знакомства. Кира пришла к Румате насовсем, она у него живёт? Или это какие-то тайные свидания? Вот тут немного не ясно, а это ведь не чепуха, это важно для понимания персонажей: кто они, что делают, как поступают...

Если она ходит к нему вечерами, а потом возвращается домой, где её если уже, благодаря угрозам Руматы, не бьют, но морально могут унижать сколько угодно... ситуация просто мегаотвратительная.