Вот, откликаюсь на призыв!
Почитала баталии под фиком... Не поняла ничего) Потому что обсуждают как будто вовсе не то, что надо...
Вы правильно сказали, уважаемый автор, что незнание канона идет в плюс, потому что это решающий фактор в данной ситуации.
Текст великолепен, и даже некоторая шаблонность (не слишком-то и вопиющая, между прочим) собственно постельной сцены его не портит. У вас замечательно получается писать НЦу, проникновенно, возвышенно, и никакое несоответствие стилю (которое далеко не всегда важно вообще, имхо) этого не испортит.
Если бы я читала это какоридж, я пришла бы в неконтролируемый восторг, потому что текст чудесный!
Единственный вопрос, который у меня возник в связи с каноном - зачем нагнетать драму в сцене, и так преисполненной трагизма? Я понимаю, с одной стороны, логику: хотелось как бы "додать", чего не дали АиБ, но тогда получается, что тут трагедия ради трагедии, и смотрится это... ну не лучшим образом.
Я повторюсь: у вас прекрасный слог, прекрасный собственный стиль, и вам нет никакой надобности копировать чей-то еще, будь то Стругацкие или кто угодно еще. Пишите, не останавливайтесь, и да пребудет с вами сила)