Я не знаю канона, разбирать логику поступков персонажей - дело неблагодарное, но (для меня), простите, этот текст - пошлость. Не в том смысле, что текст содержит непристойности, в пвп чего-то такого и ждёшь, а в литературном. А именно псевдо-пафос описательной части и заезженная тривиальность диалогов (И я хочу тебя, маленькая… Я покажу тебе звёзды!), богохульство в контексте произнесённой фразы, при том, что я вовсе не религиозна (Ну что ты… Бог — и есть любовь, а любовь — единственный бог, которого я готов признать), приём "хромой собачки" (А в чреве Киры...)
Зачем столько раз называть героиню "маленькой", если автор фф сам говорит в комментариях, что его это коробит в оригинале? Неудивительно, что коробит.