Глава 13: "Престарелый старик напал на соседей..." Ладно, это прямая речь. Можно считать, что это ляп Малфоя, а не автора. Хотя лучше: "выживший из ума старик".