Никогда не читала фанфики, где Снейп отец Гарри. Всегда ставила фильтры, чтобы не попадались такие фф. В этот раз случайно нашла фанфик и не глянула на этот момент. Поэтому представьте моё удивление, когда я спустя столько глав прочитала Это. Бросать чтение было жалко и я продолжила. Как по мне с этого момента весь сюжет и свернул куда-то не туда. То эта фигня с повальными изменами, то идея с браком джинни и снейпа/гарри. Как-то не правдоподобно вышло. Не знаю как правильно описать ощущение. Потерялось чувство реальности происходящего(довольно забавно писать это, учитывая, что это мир ГП).
Но сам перевод и стиль текста хороший. Завязка тоже интересная. Буду читать другие работы переводчика, потому что стиль понравился