| Название: | Digging for the Bones |
| Автор: | Paganaidd |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/6782408 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
СЛУШАТЬ
| Довериться (To Trust) (джен) | 12 голосов |
| Snape's Memories (джен) | 3 голоса |
| Гарри Поттер — Мальчик, который исчез (гет) | 3 голоса |
| So Close (Так близко) (джен) | 1 голос |
| Зайчонок (джен) | 1 голос |
|
Эээх рекомендует!
|
|
Sonrealyte рекомендует!
|
|
Интересное, продуманное произведение. Читала 2 дня не отрываясь. Как уже написали ниже/выше оказывается маги тоже люди со своими проблемами.
Гарри правда слегка истеричен, но не чрезмерно и все оправдано. Рекомендую =) Понравился Снейп, он тут взрослый мужик, а не застрявший в детских комплекса и любови мальчик. И да, там есть жестокость, осторожнее=) И да, тут много о.. чувствах при травмирующих событиях, поведении, реакция, что даже нам самим не понятны. Не хочется цитировать Дамблдора, но... "Счастье можно найти даже в самые тёмные времена" |
|
|
Очао рекомендует!
|
|
Шикарное произведение. Шикарный перевод. Переслушивала, перечитывала и буду перечитывать.
|
|
 |
|
|
|
|
Чувствую, что нужно высказаться. Я недочитал, это явно не мое. Это скорее как драма\мелодрама, про отношения людские, а я ищу приключения. Экшона здесь нет(судя по 28 главам).
Тема очень нужная(!), про насилие над детьми. Но здесь все так неспешно, даже какие-то яркие события никак не воспринимаются. 1 |
|
|
|
|
Переводчик спасибо большое! Мой любимый ФФ *Закидала переводчика вкуснясняхами*
2 |
|
|
|
|
1 |
|
 |
|
|
Спасибо за эту прекрасную работу! Прекрасные герои, приятный слог! Автору удалось пройти по тоненькой кромке, чтобы не скатиться в страдашки и , в тоже время , обсудить достаточно острые социальные темы, на мой взгляд.. Здесь нет откровенных плохишей, есть живые , ошибающиеся и чувствующие герои(ну, за исключением Дурслей). Иногда думаешь, что ну , не могли родственники так к ребёнку относиться, а потом какая-то новостная лента попадется на глаза, и понимаешь, что могли... Очень интересно откуда автор исходного текста.
1 |
|
|
|
|
вешняя
Очень интересно откуда автор исходного текста. Автор - врач скорой помощи, педиатр, о подростковых проблемах знает непонаслышке, возможно, поэтому и получилось у нее такое пронзительное произведение. Ну а моей задачей как переводчика было не испортить атмосферу фанфика и передать именно то, что закладывал автор, не приврав и не приукрасив изначальный текст. Надеюсь, получилось))1 |
|
 |
Ira_fre Онлайн
|
|
Огромное спасибо переводчику за труд и за выбор произведения. Тема чувствительная, но читается на одном дыхании. Прекрасный русский язык без шероховатостей и досадных огрех.
Однозначно буду перечитывать! 2 |
|
|
|
|
Ira_fre
Огромное спасибо переводчику за труд и за выбор произведения. Тема чувствительная, но читается на одном дыхании. Прекрасный русский язык без шероховатостей и досадных огрех. мурр)Однозначно буду перечитывать! 1 |
|
 |
Alexsandrya Lestrange Онлайн
|
|
Спасибо за перевод. Очень слезовыжимательная история. Только конец резкий. Не хватает эпилога хотя бы, чтоб Снейп помирился с отцом, Джеймсом, Гарри стал адекватно реагировать на мир вокруг.
1 |
|
|
|
|
Alexsandrya Lestrange
к сожалению, автор не написал проду и вряд ли вообще уже вернётся к этому фанфику - столько лет прошло)) |
|
|
Kireb Онлайн
|
|
Alexsandrya Lestrange
Скарамар А по мне - фанфик закончен полнлстью и до конца. Допы могут и испортить. 1 |
|
|
|
|
Kireb
Вот мне кажется, именно поэтому автор и не стал больше ничего писать - чтобы не испортить) |
|
|
|
|
Alexsandrya Lestrange
Соглашусь. Как то резко прерван мне показалось. Хотелось бы продолжение 1 |
|
|
|
|
Lariel
Alexsandrya Lestrange ну как есть) в любом случае я дописывать не буду, я переводчик, да и не потяну такой уровень, какой был у автора))Соглашусь. Как то резко прерван мне показалось. Хотелось бы продолжение |
|
|
Kireb Онлайн
|
|
Lariel
Alexsandrya Lestrange Интересно - чего вам не хватает?Соглашусь. Как то резко прерван мне показалось. Хотелось бы продолжение Снейпа, нянчащего внуков? Примирения Мародеров и Снейпа? Поиска хоркруксов? Дык жанр не тот. |
|
|
|
|
Спасибо большое! Очень классеая работа🥰 Большое спасибо за прекрасный перевод💐
|
|
|
|
|
Флэшка
Спасибо большое! Очень классеая работа🥰 Большое спасибо за прекрасный перевод💐 Мурр) такой старенький фанфик и до сих пор читают - приятно)) |
|
|
Kireb Онлайн
|
|
Скарамар
Флэшка Конкретно у этого перевода указан 2020 в качестве года рождения. Так что он еще молодой))Мурр) такой старенький фанфик и до сих пор читают - приятно)) |
|
|
|
|
Kireb
Скарамар Перевод да, а сам фанфик был написан в 2016, 10 лет - это срок, да и 6 лет переводу - тоже приличноКонкретно у этого перевода указан 2020 в качестве года рождения. Так что он еще молодой)) |
|
|
|
|
Kireb
Хотя нет, соврала, фанфик 2011 года)) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
После прочтения этого произведения несколько лет назад, я часто прекращаю читать другие из-за виктимизации, токсичности, стереотипов, которых не должно быть хотя бы в книгах, если не в жизни.
Не смотря на это, герои не идеальны. Конечно все идёт к хэппи энду, но не гладко, через ошибки, трудности и развитие героев.
Читая во второй раз, я уже не так сильно расчувствовалась в драматичные моменты. Но появление Сказочника снова вызвало слезы.
Рекомендую читать с осторожностью, так как данное произведение может вызывать человеческие чувства, острое сопереживание героям, понимание своей потребности в любви.