Ellinor Jinn
Ну, внутри стиха это и есть разговорная речь Элека. А раз он умел плакать, почему бы ему и свободному неформальному общению не научиться, и эмоциями разнообразными не обзавестись, которые в разговорной речи примерно так и выражаются зачастую?
Если же признаком маргинальности является само наличие этих слов в стихотворении, независимо от контекста, то тогда это тем более про автора. Поскольку стих писал не Элек. Вот и разобрались)
Разные вкусы - это нормально.
Значит, не показалось)
Спасибо!