Перевод прекрасен, получилась достаточно трогательная история, хотя и началась она с хладнокровного кровопролития. Я приверженец канонности персонажей, но работа смогла убедить меня поверить в такого Локи. Тихого, брошенного, сломленного. И пятилетнее заключение не умалило его врождённой сообразительности и ума, пусть и посеяло зерно сомнения в собственной ценности.
Встреча отца и сына описана именно так, какой она и должна была быть при имеющихся условиях. Неверие, недоверие, сдержанность. Если бы Лафей вдруг ринулся с жаркими объятиями, громко восклицая: «О, сын мой!», вышел бы жуткий диссонанс. Да и Локи не пал в ноги, благодаря за пощаду.
Последняя картина с выходом из дворца на свет дала надежду, что одинокий мальчик всё же обретёт близкого человека, что ему не придётся никому доказывать, что он достойный сын, что его будут любить просто потому, что он это он. И название это подкрепляет.
Благодарю за возможность познакомиться с прекрасной работой.

#фидбэк_лиги_фанфикса