Lizwen, некоторые моменты и мне показались недожатыми, но плюсы истории для меня перевесили минусы, поэтому я взялась за перевод.
Думаю, психиатр дал Тому успокоительное и осмотрел/опросил его в спокойной обстановке, однако не нашёл причины отправить его в лечебницу. Последствий, кроме того, что Том стал ещё больше бояться, не было: скоро его одиннадцатилетие, а там и Хогвартс.
Про любовь и привычки: любовь - к воровству, привычки - например, прикусывать щеку.
Спасибо за отзыв! И отдельно - за пожелание!