arrowen
Там все хитрее, Гарри это действительно уменьшительно-ласкательное от Генри, т.е. когда мама Диана (а вслед за ней и вся Англия) называет принца Генри - Гарри это нормально и мило.
Но Гарри такое же уменьшительно ласкательное и для Гарольда.
т.е. это англофицированный вариант схожих французского и германского имен.
А еще это вполне себе устоявшееся английское имя не имеющее другой, "взрослой" формы.
т.е. если кого то зовут Генри его можно назвать Гарри. Но при этом его разумеется нельзя назвать Гарольдом, это совсем другое имя.
А если кого то зовут Гарри то хрен его знает как на самом деле его зовут, нужно уточнять.
Может это Генри или Гарольд которого зовут "детским" именем, а может он по паспорту Гарри.


Ближайший русскоязычный аналог этой ситуации имя Слава. Т.е. это может быть Святослав или Вячеслав, а может русский аналог Глории :) т.е. самостоятельное имя Слава.