Анонимный переводчик
Про оправдания героев - я именно авторов фанфиков имела ввиду, извините, коряво сформулировала (

Все похвалы вами заслужены, лишних не выдаём-с