А если Ариана, сидя постоянно дома, взаперти, успела начитаться любовных романов?
Опять же, мать Арианы умерла не то чтобы рано и могла успеть научить дочь каким-то манерам. Все-таки семья Дамблдоров - это средний класс, и тогда, в XIX - начале XX вв. детей приучали вести себя, как маленьких взрослых. Арине 14 - еще слишком юна для брака, но уже достаточно взрослая, чтобы знать, как вести себя в обществе (ведь здесь, в фике, она неслабоумная); а еще экзальтированная - она хочет испытывать чувства и яркие эмоции, хочет посмотреть мир, но ей нельзя. Она живет своим воображением, которое откликается на Геллерта: но Геллерта, увы, привлекает лишь темная сущность внутри Арианы, а не она сама.

P.S. Очень сильный фик. Необычная трактовка преканонных событий времен молодости Альбуса Дамблдора и Геллерта Гриндевальда, но верибельная и полностью укладывающаяся в канон. О достоинствах фика много сказано выше, в предыдущих и куда более объемных комментариях, и мне, к сожалению, нечего прибавить.