Да легко объяснить на самом деле. Женщина самостоятельная, упрямая, старшая дочь в нее, младшая - тоже личность. Сама Тоф даже в преклонном возрасте себя вполне обслуживает. Вот и выбрала жить одна. Характер такой. А с учётом корневой системы, она прекрасно будет знать, если где-то не обойдутся без ее помощи. Наверное, и сигнализировать может.

(Любопытно, что планета с такой корневой системой была в фантастическом романе Древо жизни - написан на излёте СССР. Автор писать не умел, но идеи интересные)