Тащ переводчик, настоятельно рекомендую подобрать кого-нибудь для вычитки и корректуры. Если допилить перевод напильником - будет читаться куда приятнее.