Анонимный автор
Не спорю, я не знала, что оно употребимо в японском. Но, поскольку у вас нет других японских слов, а текст написан по-русски, это ужасно режет слух. Ничего не могу с собой поделать. Мешает.
Ангина:
Настоящий мистический реализм, где повседневность причудливо переплетается с сюром, который тем не менее абсолютно осязаемый и узнаваемый, и оттого убедительный вдвойне. Мир, где нельзя закрывать двер...>>Настоящий мистический реализм, где повседневность причудливо переплетается с сюром, который тем не менее абсолютно осязаемый и узнаваемый, и оттого убедительный вдвойне. Мир, где нельзя закрывать двери, потому что назад уже не попасть — и приходится бродить по странному, полному тупиков и неожиданных поворотов лабиринту чужих судеб...