_VikVik_переводчик
9 октября 2012 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
The Killers, "Все думаешь, а вдруг кто-то не сумеет удержать себя в руках? Но пока вроде обошлось..."
А я испугалась, когда Гарри перешёл на "ты". Это в английском не разобрать - где и что, а в польском авторы ясно дают понять форму обращения!!! |