Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему |
27 апреля в 14:36 к фанфику Компас сердца
|
|
serluz_92
Тоже удивило, что вы сделали Чжоу кореянкой. Подумалось еще после прочтения, что она могла бы быть и из Британского Гонконга, тоже по времени подходит. Кстати, по сюжету ФТ у нее еще был предок (возможный), служил в британских аврорах. Но у вас совсем другая история, да и "Тварей" вроде как не считают за канон... Не слышала про Британский Гонконг, а Тварей за канон не считаю, что верно то верно)Загуглила откуда родом Чжоу и выбрала один из двух вариантов, тот, который захотелось)) Что не очень понравилось, так это, как по мне, нераскрытость Чжоу. Персонаж и так весьма обделен фаноном (не встречал почему-то до этого ни одного фика с ней в главной роли), и у вас она вышла какой-то безликой. И потому не очень понятен ее внезапный патриотизм в конце. Тут я с вами не соглашусь. Возможно это авторский взгляд, но все же. Про патриотизм... Конец не совсем про него, скорее про прощание с детскими иллюзиями об идеальном мире и принятии реальности.Национальный колорит тут тоже как-то не слишком явлен, всего лишь несколько корейских слов. Гражданская война, к слову, шла в Китае примерно в то же время, а Корейская велась все же между двумя разными странами. Хотя тут, может, вопрос терминологии... Все ждала пока кто-нибудь обратит внимание на этот момент))У меня не стояло задачи раскрыть национальный колорит, несколько слов были добавлены для того, чтобы подчеркнуть самые важные, ключевые моменты для героини. Это, конечно, недоработка, но возможности сделать иначе на тот момент не было. Решив, что она - кореянка, я вынесла за скобки ситуации в других странах, ориентировалась на Корею) Ну и... Раз у вас Чжоу 1978-го г.р., то в момент первой смерти ВдМ ей должно было быть уже три года. Но как же?.. Мыкались они три года, да-а... Тут ничего не скажу, вы правы.И далее говорится, что она все же родилась в Британии. И если у нее д.р. в мае, то почему в школу она (по канону) пошла всего на год раньше Гарри, не на два? Ну вот как-то так. Я все высчитывала, но, видимо, все же что-то пропустила, хотя сейчас все равно не соображу.Но все же, в целом меня скорее зацепил фанфик, чем нет. Когда-то тоже собирался написать про Чжоу, в том числе и на один из предыдущих "Ветров", так что к персонажу в любом случае у меня сложился интерес. Спасибо за такой прекрасный фидбэк!))Удачи! Может еще увидим вашу Чжоу) |
|
Включить тёмную тему
