"Как говориться, в чужом глазу…"
Посмотрел бы я на вас в такой ситуации, уверен решение было бы тоже самое.

"Ещё вчера магический мир жил по неписаным законам, подчинялся древним традициям и не желал инноваций. В этом замкнутом мирке власть принадлежала отдельным людям – патронам, если угодно, каждый из которых имел вассалов. Эти патроны могли подчиняться более сильным, или заключать соглашения, и закон был лишь условностью, устраивавшей большинство сторон. В этом мире пауки плели сложные паутины, десятилетиями играя в игры за власть"
И именно из-за этого появился Лорд Волдеморт, если бы нашлись смелые люди и разрушили этот рассадник заразы сразу, то никакой войны бы просто не было, да были бы несогласные но без объединяющей их силы они бы ничего не сделали. Волдеморт это не причина это следствие того что вы описали, такая система должна была быть уничтожена и уже давно, но при попустительстве в том числе того же Дамбдлора ничего не изменилось, ну а Волдеморт сыграл на этом и смог поставить всё сообщество на колени.

"Гермиона Грейнджер может уничтожить её своими, вне всяких сомнений, благими намерениями."
И правильно сделает, такой системе нельзя позволить существовать, все люди равны от рождения, никто не может быть равнее других, это основа и вокруг неё должен строится нирмальный цивилизованный мир. Любое положение должно зарабатываться, трудом и мозгами, а не выдаваться на блюдечке только по праву рождения.

"Но вот характер, поведение и действия говорят сами за себя. И, исходя именно из этого, я считаю Гермиону чем-то довольно мерзким по своей сути."
Как видно из более подробного разбора, ничего из приведённого вами не говорит о мерзком характере или лицемерии. Так что ни разу не убедили и ваши претензии в большинстве своём надуманны.

"Серьёзно, взгляните на сцену суда над теми же Лэстренджами, и скажите, стоит ли такая правоохранительная система своего названия."
Такая как в магической Британии? Нет конечно, лично я бы всех у кого обнаружена тёмная метка просто поубивал бы, да и дело с концом. Это избавило бы в будущем от кучи проблем.

"Добро поставит зло на колени и зверски убьёт, как это знакомо"
Дело не в добре или зле, это банальная справедливость: жизнь и честь человека это высшая ценность, человек который покусился на чужую жизнь лишается права на свою собственную, вот и всё.

"До того был вполне себе харизматичный и умный «деятель»."
Который убил маленькую девочку, убил своих отца, бабушку и дедушку и посадил в Азкабан своего дядю. Он маньяк, а таким не место на земле. Ах, да ещё Хепсиба Смит, её он тоже убил, просто потому что хотел получить чашу и медальон. Весьма достойный деятель что и говорить.