Хочу ещё раз от души поблагодарить вас) Под впечатлением от прочитанного я написала стих, которым очень хочу поделиться) посвящаю его и переводчикам, и нашим любимым мальчишкам) а также любимому моменту про веснушки на спине, который больше всего меня зацепил и вдохновил)

*это можно считать спойлером, поэтому на всякий случай должна предупредить*

ДЕНЬ И НОЧЬ (или "Веснушки на спине")

День, ослепив, поцелует прицельно в душу.
Сделает тело расплавленным, вмиг распятым.
Метко проникнет под кожу, в глаза и в уши
Жаркой, манящей, безудержной сладкой ватой.

Ночь в себя влюбит безмолвно и чуть небрежно.
С каждым беспечным вдохом - всё меньше шансов.
Мягко, непреднамеренно, неизбежно
Звёзды далёкие кружат в химерном танце.

Будешь ты биться об эти сплошные стены,
Рваться к тому и к другому, от снов шалея.
Будет метаться и выть на цепи измена,
Словно не зная о боли в истёртой шее.

Выбор убийствен. Но делать его не надо:
Оба любимых мира - одно и то же.
Утром поймёшь. Заметив на том, кто рядом,
Звёздную россыпь веснушек по белой коже.