Интересный поворот событий. Стало быть, Сулу - шпион японского императора, который пока отсиживается, но намеревается вмешаться в дела Федерации. Неожиданно... А мне он самым открытым и простым в каноне казался))
Вы отлично продемонстрировали принадлежность Сулу к японской нации. Присущие ей консерватизм и исполнительность очень ярко выражаются в его поведении. Вот эти нарочитые повторы "приличествующих" определённой ситуации свойств, крайняя лаконичность в ответах, список необходимых вещей вместо каких-либо эмоций выдают в нём умение хладнокровно мыслить и преобладание национального над личным, преобладание этого самого "древнего" над новшествами двадцать третьего века.
Получилась небольшая зарисовка с претензией на грандиозный сюжет с вотэтоповоротами. Третья сторона, находящаяся в тени, - всегда интересна и непредсказуема.

P.S. отправляю блошек: