![]() |
Фоксиатаавтор
2 июля в 19:51 к ориджиналу Десять зеленых рассветов
|
Rena Peace
Огромное спасибо за отклик на призыв и такой подробный и красивый отзыв🥰 Очень рада, что вам понравилась и задумка, и исполнение, и драматическая составляющая. Также приятно осознавать, что зацепили и персонажи. У меня не столь большой опыт в ориджах и создании персонажей, поэтому для меня важна оценка моих героев. Стало любопытно, на основе какого языка они придуманы. Вы даёте у некоторых значения на языке народа Талилы, заинтересовало, как же переводились остальные. Увы, все не так сложно, как вы подумали🙃 я не лингвист и с иностранными языками не дружу, поэтому придумывала по принципу "чтобы красиво звучало". Но имя Талила у меня придумалось само, раньше чем я начала писать. Просто пришло в голову (и я подумала, что это знак). Крутой ход с иным измерением времен на родной планете героев: рассветы, луны, вёсны. Спасибо, что подметили. Я старалась придать самобытности местной культуре, выделив такую особенность. Но с другой стороны, кажется, что вы эту пропасть ещё больше искусственно разверзли. Почему-то не укладывается в моей голове передовой космос и чуть ли не доисторическое существование людей. За основу взяла реальность, ведь и сейчас на земле есть государства, где существует космическая программа, но при этом часть граждан живёт не просто за чертой бедности, но и в ужасных нечеловечных условиях. Но, признаюсь, вы правы, гротеска я, конечно, добавила искусственно - мне показалось, что так драма будет ощущаться острее. Надеюсь, работу это не испортило.Ну и отдельное спасибо за "блошку" - уже выловлена;) 1 |