AnteaV
Все было очень конструктивно, спасибо) Могу сказать в свое оправдание только то, что книги и фильмы читала и смотрела очень давно, многое просто забылось)) Отсюда косяк с крестничеством, я просто не знала 😁 теперь в курсе)
А остальное… Ну, как вы верно подметили, все подогнано под современные реалии, русифицировано, так проще писать, что ли. И такое встречается настолько часто, что, можно сказать, это уже стало частью многих фанфиков и чем-то вроде штампа многих историй) Да я и не претендовала на идентичность и канон😁 В общем, авторский вымысел плюс АУ - отправим туда все косяки (это я еще исправила центральное отопление и доллары вместо фунтов😄)