Просто вау! Ваш перевод до безумия хорош: читается легко, буквально на одном дыхании, нет корявых фраз. Ощущение, словно эта история создана именно на русском языке.
В другом переводе не читала, а после вашего даже и не хочется.
Огромнейшее вам спасибо за ваш труд! Однозначно в сборник и читать, когда захочется чего-то светлого, уютного и качественного. Низкий поклон! <з