Я начала читать оригинал на английском, типа вот как раз и практика. В топку!!! Во первых, я слишком торопилась узнать что же дальше, а вдумчивое чтение и постоянное отвлечение на перевод неизвестных слов замедляло меня. Поэтому я просто тыкала на перевод страницы встроенный в Гугл хром. И переключаясь между языками время от времени я и до онгоинга дошла. Конечно там есть прям глупые ошибки, часто из-за игры слов и когда они вот так тя-яяя-янут слова и они просто исчезают из текста кусками. Автор перевода тут- это просто гений) Подписана на дискорд Синистера, и тоже думаю что это будет незавершенный шедевр. Посудите сами, середина 4 книги а история уже растянута донельзя. А с энтузиазмом автора можно попрощаться. Я пережила эту боль еще весной, меня колбасило от осознания что я не получу концовку. Сейчас я раз в 2-3 недели иногда захожу в дискорд но чуть успокоилась.