![]() |
9 сентября в 11:54 к фанфику Отзвук песни весенней
|
Думаю, любую фандомную историю стоит оценивать прежде всего по тому, насколько она передает дух оригинального мира. Здесь автор однозначно попал. Передает.
Персонажи - вот те самые родные, со страниц "Сильмариллиона". Кое-где мне даже померещились целые вставки-диалоги из первоисточника, почти без правок. Могу ошибаться. Если ошибаюсь, вдвойне честь и хвала автору. Попал. Слог тоже хорош, никаких "проблем" и "адреналинов", "шока" и "реакции". Это сейчас так редко встречается, что не могу не отметить отдельно - и не похвалить. Единственное, к чему придерусь, - хотелось бы единообразия в написании всех этих "нолдоры/нолдор", "валары/валар". Насчет того, как правильно, много споров, и автор вправе выбирать любой вариант. Но - один, а не чередовать. Сноски... Ну, для тех, кто в теме, все и так понятно. Разве что для незнакомых с фандомом. И, раз уж зашла речь, отмечу удачно вписанные мелочи вроде пряди волос Галадриэль (которые она не подарила Феанору, зато подарила гному Гимли). Спасибо за историю, приятно было прочесть и ощутить подлинный дух древней Арды. Автору - удачи на конкурсе. 2 |